Marie   Where have you been during Chuseok?

Taewoo   I've been to my grandmother's house.

Marie   Was it fun? What did you play?

Taewoo   I played Yut.

Marie   What is Yut?

Taewoo   Yut is a game that is usually played in teams using four sticks. It has a flat side and an opposite fat side. The sticks are thrown in the air and the team moves according to how they land. The first team to rotate the board wins.

Marie   It sounds fun. What else did you play?

Taewoo   I played on Neolddwigi. It is similar to a Western seesaw. Actually, women played it in the past. Being unable to freely go outside, a woman of the yanban class could see outside over the house's wall.

Marie   It's very interesting.

이런 뜻이에요!

마리: 추석 연휴에 어디 갔다 왔니?

태우: 할머니 집에 다녀왔어.

마리: 재미있었니? 뭐하고 놀았는데?

태우: 윷놀이를 했어.

마리: 윷이 뭔데?

태우: 윷놀이는 보통 팀으로 즐기는 놀이인데, 4개의 나무 막대를 이용해. 그건 한 면은 평평하고 반대면은 불룩한 모양이야. 막대기를 던져서 가장 먼저 놀이판을 한 바퀴 도는 팀이 이기는 놀이지.

마리: 그거 재미있었겠다. 그 외 어떤 놀이를 했니?

태우: 널뛰기를 했어. 이건 시소와 비슷해. 사실, 옛날에는 여자들의 놀이였어. 밖을 자유롭게 다닐 수 없었던 양반집 규수가 이걸 하면서 집 담장 너머 밖을 볼 수 있었다고 해.

마리: 정말 흥미로운 이야기야.

★역사 돋보기

한국의 민속놀이인 윷놀이는 두 명 이상의 참가자가 편을 갈라 윷으로 승부를 겨루는 놀이입니다. 윷놀이 기본 규칙인 도·개·걸·윷·모는 각각 동물을 상징하고 있어요. 도는 돼지, 개는 강아지, 걸은 양, 윷은 소, 모는 말을 뜻한답니다.

윷판을 도는 표시는 ‘말’이라고 불러요. 말은 윷판에 여러 개를 동시에 올릴 수 있고, 모든 말이 시작점으로 돌아 나오는 팀이 놀이의 승자가 되지요.

윷놀이에는 재미를 돋우는 규칙이 몇 가지가 있어요. 윷이나 모가 나왔을 때, 그리고 상대방의 말을 잡았을 때 한 번 더 윷을 던지는 기회를 주는 거죠. 같은 팀의 말이 겹칠 경우에는 말을 업어 함께 움직일 수도 있어요. 단, 말을 업은 상태에서 상대에게 잡히면 한꺼번에 말을 잃게 된답니다.

윷놀이의 기원은 삼국시대로 추정되지만, 정확히 밝혀지진 않았어요. 하지만 우리 조상이 오랫동안 즐겼던 놀이임은 틀림없어요.

※국제교류문화진흥원 부설교육원 마리이야기(www.mariestory.co.kr)에서는 ‘세계 속에 한국 문화 알리기’ 교육 프로그램을 진행하고 있습니다.