[영어뉴스 Newstalk] whale in the sky

  • 프린트하기
  • 이메일보내기
  • 기사목록
  • 스크랩하기
  • 블로그담기

입력 : 2018.08.10 09:44

[Talk] News in English (level 2)

The new Beluga Airbus* looks just like a beluga whale.

It weighs 125 tonnes that's the same as over 83 real life beluga whales! It's designed to carry very heavy cargo over thousands of miles, and it made its first flight from France to the UK. A crowd of more than 10000 watched the plane take off for the first time near the company's headquarters in Toulouse, France.


	[영어뉴스 Newstalk] whale in the sky
Airbus will first expected to enter service in 2019. Airbus's [            ] shaped jet is the first of five that Airbus expects to build by 2023.

*Beluga Airbus 에어버스 A300기를 화물 수송 전용으로 개조한 기종. 비행기 모양이 돌고래를 닮아 '벨루가(흰돌고래)'라는 애칭으로 불린다.

news more >> www.newstalk.co.kr

[해석] 이 새로운 벨루가 에어버스는 벨루가를 똑 닮았습니다.

비행기의 무게는 125t인데, 실제 벨루가 83마리를 합친 무게와 같습니다. 비행기는 수천 마일에 걸쳐 매우 무거운 화물을 운반하도록 고안됐으며 프랑스에서 영국으로 첫 비행을 했습니다. 1만 명 이상의 관중이 프랑스 툴루즈에 있는 본사 근처에서 비행기가 처음으로 이륙하는 것을 지켜봤습니다.

에어버스사는 내년에 벨루가 에어버스를 정식 취항할 예정입니다. 이 특이한 모양의 비행기는 에어버스가 2023년까지 생산할 것으로 예상되는 5대의 비행기 중 첫 번째 비행기입니다.

[Key word in News]

airbus 에어버스(중단거리용 대형 여객기), 프랑스의 항공기 제작 회사

whale 고래  cargo 화물, 짐 

headquarters …에 본부를 두다, 본부를 설치하다  oddly 기묘하게, 기이하게

	[영어뉴스 Newstalk] whale in the sky