[A] How do you like bulgogi? ºÒ°í±â ¾î¶°¼¼¿ä?
[B] It's as good as galbi. °¥ºñ¸¸Å ¸ÀÀÖ±¸³ª.
[B] It's as good as galbi. °¥ºñ¸¸Å ¸ÀÀÖ±¸³ª.
How do you like bulgogi? ºÒ°í±â ¾î¶°¼¼¿ä?
¢Ñ'How do you like A?'´Â ¸» ±×´ë·Î Çϸé 'A¸¦ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇϼ¼¿ä?'ÀÌÁö¸¸, 'A°¡ ¾î¶°¼¼¿ä?' ¶ó´Â Àǹ̷Π»ó´ë¿¡°Ô ¼Ò°¨À̳ª ÀÇ°ßÀ» ¹°À» ¶§ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ¿ä¸®¸¦ ¸¸µé¾î¼ °¡Á·µé¿¡°Ô ¸Àº¸°Ô Çϸç À§ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î Çѹø ¹°¾î º¸¼¼¿ä.
It's as good as galbi. °¥ºñ¸¸Å ¸ÀÀÖ±¸³ª.
¢Ñ'as Çü¿ë»ç as A'´Â 'A¸¸Å ~ÇÑ'À̶ó´Â Àǹ̷Î, µ¿µîÇÑ Á¤µµÀÇ µÎ °¡Áö¸¦ ºñ±³ÇÒ ¶§ ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöÀÌ¿¡¿ä. ´Ù¸¥ ¿¹·Î, 'I am as tall as you'´Â '³ ³Ê¸¸Å Å°°¡ Ä¿', ´Ù½Ã ¸»ÇØ 'Å°°¡ °°´Ù'´Â ÀǹÌÀÌÁÒ.
[¹ßÀ½ ¯]
How do you like bulgogi? ÇÏ¿ìµÎÀ¯ ¶ó샡 ºÒ°í±â
How do you´Â ÀÚ¿¬½º·¹ ÀÌ¾î¼ ¹ßÀ½Çϼ¼¿ä. 'like'´Â '¶óÀÌÅ©'°¡ ¾Æ´Ï¶ó '¶ó잌'ó·³ ¹ßÀ½ÇÏ´Â °Í, ¾Æ½ÃÁÒ?
It's as good as galbi. ÀÕÃ÷ ¾ÖÁ·¡Áî °¥ºñ
as good as´Â goodÀÇ '-d'¿Í 'as'¸¦ ÀÌ¾î¼ ¹ßÀ½ÇØ¿ä. ±×·¡¼ '¾ÖÁ´ëÁî' ¶Ç´Â '¾ÖÁ·¡Áî'ó·³ ¼Ò¸® ³ªÁÒ. À̶§ µÎ °³ÀÇ 'as'´Â µÇµµ·Ï »¡¸® ¹ßÀ½ÇÏ°í ±× »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¾î¿¡ ÈûÀ» ÁÖ¾î ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹ßÀ½Çϵµ·Ï ÇØ¿ä.
¾¾¾ØÅå 'Ãʵî ÃÖ° ¿µ¾îȸÈ' (E2K¡¤±èÁö¿µ ±Û)
Copyright ¨Ï ¾î¸°ÀÌÁ¶¼±ÀϺ¸ & Chosun.com