Wise saying
★시간보다 귀중한(be more precious) 게 단 한 가지 있는데, 그것은 그 시간을 누구에게 쓰느냐(spend) 하는 것이다.
There’s only one thing more precious than our time, and that’s who we spend it on.
★시간보다 귀중한(be more precious) 게 단 한 가지 있는데, 그것은 그 시간을 누구에게 쓰느냐(spend) 하는 것이다.
There’s only one thing more precious than our time, and that’s who we spend it on.
Riddle
★연중 어느 달이 28일을 갖고 있을까?
Which month of the year has 28 days?
☞Answer＝열두 달 모두(자칫 28이라는 숫자에 현혹돼 28일로 끝나는 2월을 연상하기 쉽지만, 28일은 12개월 어느 달에나 있다는 농담입니다.)
★연중 어느 달이 28일을 갖고 있을까?
Which month of the year has 28 days?
☞Answer＝열두 달 모두(자칫 28이라는 숫자에 현혹돼 28일로 끝나는 2월을 연상하기 쉽지만, 28일은 12개월 어느 달에나 있다는 농담입니다.)
Joke
★나는 오늘 은행에서 해고됐다(get fired from my job). 어느 할머니가 자신의 balance를 확인해달라고 해서 그 할머니를 밀어 넘어뜨렸다.
I got fired from my job at the bank today.
An old lady asked me to check her balance, so I pushed her over.
☞balance는 ‘균형’이라는 뜻도 있지만, 은행 계좌의 ‘잔액’이라는 의미도 있는데, 잔액이 얼마 있는지 체크해 달라는 할머니를 균형 감각을 확인해주겠다며 밀어 쓰러지게 했다는 우스개입니다.
★나는 오늘 은행에서 해고됐다(get fired from my job). 어느 할머니가 자신의 balance를 확인해달라고 해서 그 할머니를 밀어 넘어뜨렸다.
I got fired from my job at the bank today.
An old lady asked me to check her balance, so I pushed her over.
☞balance는 ‘균형’이라는 뜻도 있지만, 은행 계좌의 ‘잔액’이라는 의미도 있는데, 잔액이 얼마 있는지 체크해 달라는 할머니를 균형 감각을 확인해주겠다며 밀어 쓰러지게 했다는 우스개입니다.
Proverb
★자선(慈善)은 집에서 시작된다.
Charity begins at home.
☞다른 사람들을 돌보기에 앞서 자기 가족부터 보살펴야 한다는 최우선적인 요구를 표현하는 속담입니다(This proverb expresses the overriding demand to take care of one’s family before caring for others).
★자선(慈善)은 집에서 시작된다.
Charity begins at home.
☞다른 사람들을 돌보기에 앞서 자기 가족부터 보살펴야 한다는 최우선적인 요구를 표현하는 속담입니다(This proverb expresses the overriding demand to take care of one’s family before caring for others).
Copyright ⓒ 어린이조선일보 & Chosun.com